Le cadre réglementaire est un élément fondamental pour la bonne gestion des affaires publiques, car il fixe les "règles
du jeu" applicables au secteur privé et au secteur public. La qualité des réglementations peut avoir une large incidence
sur le développement économique et sur le bien-être des administrés.
Les pays d'Europe centrale et orientale ont déployé beaucoup d'efforts pour mettre en place le cadre institutionnel et
réglementaire indispensable à l'économie de marché et à la démocratie pluraliste. Ce faisant, ils ont dû faire face à
toute une série de problèmes, dont un grand nombre tenaient à un manque d'informations. C'est pourquoi certains
d'entre eux ont demandé à SIGMA et à d'autres donateurs une aide méthodologique.
En réponse à ces demandes et dans le but d'aider les pays à améliorer leurs méthodes et techniques de rédaction des
lois, SIGMA a lancé en 1996 un projet destiné à faire le bilan des pratiques suivies dans un certain nombre de pays, à
savoir l'Albanie, la Bulgarie, l'Estonie, la Lituanie, la Slovaquie et la Slovénie. Ce projet, intitulé "La rédaction des
lois et la gestion réglementaire", a abouti à une série de rapports nationaux sur les méthodes et techniques de rédaction
des lois, émanant d'experts des pays concernés, et à un rapport comparatif détaillé établi par le Professeur Keith
Patchett, de l'Université de Cardiff, Royaume-Uni. Ce rapport met en lumière les aspects fondamentaux à prendre en
compte pour élaborer ou réexaminer les réglementations concernant la rédaction des lois.
